Buffing out Waterlox High Gloss on dining table

I have a question. My table has been sitting for 3 weeks now, and 9/18 is when it will be ready for buffing out. I decided not to rub out the finish because the surface isn't flat enough for that. I put about 14 wipe on coats of the Waterlox High Gloss.

How would you approach buffing it out, without losing the high gloss? What sanding products/polishing compounds would you recommend for this job?

(.-.)

Buffing out Waterlox High Gloss on dining table